Friday, 4 March 2016

For His Time 按着他的时间

2016/03/04 07:51

In time of trouble says :

First - God brought me here. It is by His will I am in this strait place. In that I will rest.

Next - He will keep me in His love and give me grace in this trial to behave as His child.

Then - He will make the trial a blessing, teaching me lessons He intends me to learn and working in me the grace He means to bestow.

Last - In His good time He can bring me out again - how and when He knows.

I am here - by God's appointment, in His keeping, under His training, for His time.

在面对患难时, 我告诉自己 :

首先, 上帝让我遭遇困境, 这既然是他的心意, 我就安稳歇息.

接着, 他会保守我在他的爱中, 并在试练中赐给我恩典, 保守我行事为人合乎他儿女的身份.

然后, 他会将试练化为祝福, 从中教导我当学的功课, 以他的恩典造就我.

最后, 他会按照他所定的时刻, 带领我离开困境 . 至于会以什么方式, 什么时候, 为有他知道.

我在这里, 顺从他的心意, 得蒙他的保守, 接受他的训练, 按着他的时间.

No comments:

Post a Comment